Envie o link da página marcar.php para o cliente escolher dia e horário. Os horários respeitam o seu Google Agenda.
Se o subdomínio aponta para a pasta public, use os links acima.
Se aponta para a pasta do projeto (com lib e vendor), os mesmos caminhos /api/… funcionam pela pasta api na raiz do projeto.